News Release
2019年年末，胡志明港股份有限公司追加订购了另一台生态高效的科尼Gottwald移动式港口起重机，用于其在越南南部Tan Thuan港的运作。该起重机将通过装卸各类货物来扩大其港口容量。
At the end of 2019, Saigon Port JSC ordered another eco-efficient Konecranes Gottwald Mobile Harbor Crane for their operations at Tan Thuan Port in southern Vietnam. The crane will expand capacity at the port by handling all types of cargo.
胡志明港的新型科尼Gottwald 移动式港口起重机是3型 G HMK 3405 起重机。这台起重机工作半径达46米，最大起升能力达100吨，可用于装卸集装箱和一般货物。由于它配备电动抓斗，因此还可用于装卸散装材料。网络报告功能提供相关的使用数据，在提升性能的同时提高使用可靠性。起重机将配备内置外部电源。因此在资源许可的条件下，与港口主电源的连接将很容易。此外，这台起重机还符合越南海事法和环境法中设定的标准以及有关降噪减排的严格规定。
Saigon Port’s new Konecranes Gottwald Mobile Harbor Crane will be a Model 3 in the G HMK 3405 variant. With a working radius of 46m and a maximum lifting capacity of 100t, the crane handles containers and general cargo. Equipped with a motor grab, it handles bulk materials as well. Web reporting provides relevant usage data to improve both performance and serviceability. The crane will have built-in readiness for an external power supply, so connection to the harbor mains will be easy when resources allow. The crane also fulfills the criteria set out in Vietnam’s Maritime Code and Environment Law, with strict rules for reducing noise and emissions.
“科尼起重机的设备极为可靠，始终能够满足我们港口全年365天昼夜不间断的繁重工作量。我们之所以再次选用科尼设备，是因为我们需要一种精简且具备高效性能的起重机，既能为我们提供很大的灵活性，又可以满足港口的技术要求。而这台起重机的确做到了。”
“Konecranes equipment is very reliable. It always meets the demanding heavy workload we face in the port 24 hours a day, 365 days a year. We decided on Konecranes again because we wanted a compact, high-performance crane that would give us a lot of flexibility while fulfilling the technical requirements of the port. And this crane does exactly that.”
—— Mr. Huynh Kim Tay
胡志明港技术副经理
Deputy Technical Manager
Saigon Port
胡志明港
Saigon Port
胡志明港位于越南首府胡志明市，其悠久的历史可追溯至1860年。长期以来，胡志明港一直是首屈一指的交通枢纽与商业活动中心，为越南的整个南部地区提供必要的进出口和经济服务。随着港口设施在20世纪90年代的快速发展，步入了21世纪新时代。胡志明港从科尼订购了数台移动式港口起重机和叉车。所有起重机和叉车在其使用年限期间久经考验，展现出卓越的耐用性和低购置成本。随着业务量逐步提升，胡志明港采取了一系列举措，为Tan Thuan港提供一台生态高效且高度灵活的新型科尼Gottwald移动式港口起重机，用以装卸集装箱、散装货，也就是往来于港口的所有货物。
Located in the Vietnamese metropolis Ho Chi Minh City, with a history dating back to 1860, Saigon Port has long been a key transport and commercial hub, providing essential import, export and economic services for the entire southern region of the country. As port facilities rapidly developed in the 1990s and into the 2000s, Saigon Port ordered several mobile harbor cranes and forklifts from Konecranes, all of which have proven their durability and low cost of ownership throughout their entire service life. With an increase in business, Saigon Port took the step to provide their terminal Tan Thuan with a new, eco efficient and highly versatile Konecranes Gottwald mobile harbor crane which can handle containers, bulk and break bulk – in other words, whatever comes through the harbor.
科尼港口解决方案亚太地区销售总监 Mike Green对此表示：“多年来，胡志明港发展迅速，在提升工作效率的同时，持续提高货物装卸率。我们希望他们的业务发展取得成功，并期待我们在未来维系持久而忠诚的合作关系。”
“It’s been rewarding to see Saigon Port develop over many years, with ever-higher productivity and constantly increasing cargo handling rates,” says Mike Green, Regional Director Sales APAC for Konecranes Port Solutions. “We wish Saigon Port great success and look forward to continuing our long and loyal partnership well into the future.”
2024-04-18 09:51
2024-04-18 09:51
2024-04-18 09:50
2023-11-21 09:32
2023-11-01 14:51
2023-09-19 10:22
2023-09-14 09:30
2023-08-08 14:26
2023-07-31 09:32
2023-07-31 09:18
粤公网安备 44010602004383号